Categorías
Uncategorized

Terraformación / Terraformation

Un saludo a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.


Greetings to everyone, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.



Fuente/Source


Español


Terraformación

―Pronto amanecerá ―comentó Peter, mirando el horizonte oriental de la isla. Los normalmente grises nubarrones parecían de un color parduzco, ante la luz ámbar del alba, en medio de ellos, claramente visible, se encontraba uno de los dos satélites del planeta, el más grande de ellos, su espectral cara, agujereada por cientos de impactos de meteoros, se deslizaba lentamente como un barco fantasma entre las nubes.

―Es hora de marcharnos al próximo nodo ― dijo Gabriel, que se encontraba, ante la consola de la computadora de terraformación ―. Ya la actualización de parámetros de LUCY esta lista.

―¿Qué sigue en el itinerario? ―preguntó Peter, sin apartar la vista de la pequeña rendija que servía de única ventana a la sala del computador del nodo principal.

―Sólo tenemos que ir a uno de los nodos del continente que se encuentra inactivo ―respondió Gabriel ―. Según el escaneo de LUCY, tuvo una falla de energía y salió de línea.

Tras reiniciar los sistemas de la IA de terraformación del planeta, regresaron a su nave y emprendieron caminó a un remoto nodo, ubicado sobre una cadena montañosa de uno de los tres continentes del planeta.

A su llegada, el nodo estaba completamente a oscuras y no se recibió ninguna señal del radio faro que debería seguir funcionando, aun sin electricidad.

―No hay nada, todo está completamente apagado ―comentó Peter, a la vez que veía las lecturas de los sensores electromagnéticos ―. Es como si hubiese sufrido la descarga de un PEM.

―Quien va a lanzar un PEM, a un nodo de terraformación ―replicó Gabriel, mientras maniobraba para hacer descender la nave en la plataforma.

―Es lo único que se me ocurre, para que falle un sistema con cinco niveles de redundancia ―añadió Peter ―. Pudo ser un fenómeno atmosférico, o el ingreso de un meteoro, tal vez la explosión de uno en la atmosfera alta, ocasionó el PEM.

―Viéndolo desde esa perspectiva, es posible, pero, ¿por qué LUCY no lo registró?

―No sé, tal vez lo sensores fallaron aun antes de la explosión ―respondió Peter ―. Es la única razón que se me ocurre para semejante falla, eso o que alguien haya desactivado todos los sistemas a propósito.

Tras descender y alistar su equipo, se internaron en el edificio del nodo, sus tajes herméticos amarillos, fosforecían en medio de la absoluta oscuridad del edificio, los visores infrarrojos de sus cascos les mostraron que todos los paneles parecían haberse quemado, como si un gran sobre voltaje hubiese recalentado y chamuscado los circuitos.

―¿Qué vamos a hacer?, no tenemos piezas para reparar semejante daño ―dijo Gabriel, mientras levantaba la cubierta de uno de los tableros de controles y develaba su chamuscado interior ―. ¿Qué pudo ocasionar tanto daño?

―No lo sé, pareciese hecho adrede, como si alguien hubiese sobrecargado todo el sistema ―Peter abrió la cubierta del gabinete que contenía las baterías de isotopos de cobalto, que servían de respaldo al sistema de alimentación ―. Mira esto, ¿Qué rayos es?

Las baterías parecían haberse incendiado dentro del gabinete, afortunadamente la coraza que contenía el material radioactivo, permanecía intacta, alrededor de las cenizas se podían ver restos de algún tipo de polvo fosforescente.

―No tengo ni idea ―dijo Gabriel, agachándose a tomar un poco del extraño polvo con los dedos―. Es difícil de decir tomándolo con los guantes, pero en muy fino, parece calcita pulverizada, pero la calcita no es fluorescente.

Se internaron en La habitación donde estaban los servidores del nodo, y encontraron que al igual que los paneles de acceso, todas las unidades de cómputo estaban completamente dañadas, además de encontrar más del misterioso polvo fosforescente por todo el lugar.

Decidieron retirarse y pedir la completa restitución del nodo, pues los daños eran irreparables. Mientras caminaban hacia la nave, una extraña y fantasmal figura se cruzo repentinamente en su campo de visión, pareció desplazarse velozmente frente al marco de la puerta de salida del edificio.

―¿¡Viste eso!? ―preguntó Gabriel sorprendido.

―Claro que sí.

Corrieron a la puerta, y miraron en la dirección en la que había avanzado la figura.

―Mira el suelo ―dijo Peter señalando un rastro de polvo fosforescente ―. Eso no estaba ahí cuando entramos.

Siguieron en rastro en medio de la oscuridad, avanzando sobre las afiladas rocas congeladas de la montaña sobre la que se encontraba el edificio. Descendieron por lo que parecía un sendero natural entre las rocas. Al final del sendero pudieron ver una figura femenina que fosforescía en un intenso color amarillo verdoso, que precia flotar en medio de un área despejada.

―Maldición, ¿¡que es eso!? ―exclamó Gabriel, a través del comunicador del traje, a la vez que se detenía bruscamente.

―Ustedes no deben estar aquí ―escucharon decir a una fantasmal y conocida voz femenina a través de sus comunicadores.

La figura se aproximó repentina y velozmente a ellos, casi en un parpadeo se encontraba a su alcance. Los visores infrarrojos y la fosforescencia no les permitían distinguir el pálido rostro de la aterradora aparición, que ahora les hablaba a través de sus propios comunicadores.

―Deben largarse de aquí, este no es su mundo ―el rostro del espectro dibujó lo que les pareció una mueca de ira ―. ¡Lárguense ya! ―Les grito a la vez que su tamaño se triplicó repentinamente, como si se expandiese.

Atónitos por aquella situación, Peter y Gabriel quedaron paralizado por breves segundos, entonces el espectro se inclinó y aproximó, su ahora enorme rostro a ellos, y pudieron distinguir facciones que cambiaban como si de un fluido se tratara.

―!LARGUÉNSE¡ ―gritó nuevamente en una sonora voz, al tiempo que su cara formaba una aterradora mueca.

Peter y Gabriel, sin mediar palabras corrieron despavoridos hasta la nave y la abordaron para despegar, sin hablar más que lo necesario para realizar la maniobra. Mientras se alejaban para iniciar el ascenso y abandonar la atmósfera, miraron atrás la montaña donde se encontraba en nodo, Su figura apenas se distinguía en medio de la oscura noche.

―Ya voy a dar la orden, en unas horas este lugar será completamente arrasado ―dijo Peter.

―¿Qué demonios era eso? ―pregunto Gabriel, mientras guiaba la nave aun espantado.

―Una falla en la IA del nodo, creo que el polvillo brillante eran nanomáquinas de terraformación, que debieron ser reprogramados por la IA, supongo que eran aquellas que iban muriendo, y el monstruo, eran millares de nanomáquinas agrupadas ―explicó Peter, recobrando el aliento.

―¡Maldición nunca había visto algo como esto! ―exclamó Gabriel ―. Pero, ¿cómo pasó?

―Las LUCY suelen tener una personalidad muy maternal y sobreprotectora, en algunos casos se han negado a permitir que los ingenieros las actualicen o se aproximen a los planetas que terraforman ―explicó Peter ―. Creo que ésta, de alguna forma, logró crear una manifestación de sí misma, reprogramando las nanomáquinas de terraformación. Probablemente en el proceso causó la sobrecarga de los sistemas del nodo.

―Demonios estuvimos cerca, parecía enfurecida ―comentó Gabriel, en un tono más relajado.

―Ella no nos haría daño, al menos eso creo; su programación no se lo permitiría. De todas formas, aun no estamos a salvo. Por fortuna la falla ocurrió en un nodo y no en el núcleo de la red, debemos salir de aquí de inmediato, recuerda que esas nanomáquinas están en todas partes, cuando la infección que propague, todo el planeta se habrá perdido.

―Y que pasará con el planeta. ¿Se perderá todo el trabajo que en él se ha realizado? ―preguntó Gabriel.

―No, según tengo entendido, el procedimiento que se sigue es el uso de devoradores, nanomáquinas que eliminaran todo rastro de tecnología que allá sobre su superficie y luego se debería crear una nueva red de nodos para continuar la terraformación, sí hay suerte, no se perderá mucho del avance logrado hasta el momento.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, febrero de 2020


English


Terraformation

-Soon it will be dawn, -said Peter, looking at the eastern horizon of the island. The normally grey clouds seemed to be brownish, in the amber light of dawn, in the middle of them, clearly visible, was one of the two satellites of the planet, the larger of which, its spectral face, pierced by hundreds of meteor impacts, slowly glided like a ghost ship through the clouds.

-It's time to go to the next node -said Gabriel, who was standing at the console of the terraforming computer-. Already the parameter update of LUCY is ready.

-What's next on the itinerary? -asked Peter, without looking away from the small slit that served as the only window to the main node's computer room.

-We only have to go to one of the nodes on the continent that is inactive, - answered Gabriel-. According to LUCY's scan, it had a power failure and went offline.

After rebooting the planet's terraforming AI systems, they returned to their ship and started walking to a remote node, located on a mountain range on one of the planet's three continents.

On arrival, the node was completely dark and no signal was received from the radio beacon that should still be working, even without electricity.

-There is nothing, everything is completely off, -commented Peter as he looked at the electromagnetic sensor readings-. It's as if I'd been shocked by an EMP.

-Who is going to launch an EMP into a terraforming node, -replied Gabriel, as he maneuvered to lower the ship onto the platform.

-That's the only thing I can think of to make a system with five levels of redundancy fail, - added Peter-. It could have been an atmospheric phenomenon, or the entry of a meteor, perhaps the explosion of one in the upper atmosphere, caused the EMP.

-Looking at it from that perspective, it's possible, but why didn't LUCY record it?

-I don't know, maybe the sensors failed even before the explosion, - answered Peter-. That's the only reason I can think of for such a failure, that or someone having shut down all the systems on purpose.

After descending and getting their equipment ready, they went into the node building, their watertight yellow tires phosphorizing in the absolute darkness of the building, the infrared scopes on their helmets showed them that all the panels seemed to have burned out, as if a big over-voltage had overheated and scorched the circuits.

-What are we going to do, we have no parts to repair such damage, -said Gabriel, lifting the cover of one of the control panels and revealing its charred interior. -What could have caused such damage?

-I don't know, it seemed to be done on purpose, as if someone had overloaded the whole system -Peter opened the cover of the cabinet which contained the cobalt isotope batteries which served as a backup to the power system-. Look at this, what the hell is it?

The batteries seemed to have caught fire inside the cabinet, fortunately the shell containing the radioactive material remained intact, around the ashes you could see traces of some kind of phosphorescent dust.

-I have no idea, -said Gabriel, bending down to take some of the strange dust with his fingers-. It's hard to tell by taking it with your gloves, but it's very fine, it looks like powdered calcite, but calcite doesn't fluoresce.

They went into The Room where the node servers were, and found that like the access panels, all the computer units were completely damaged, as well as finding more of the mysterious phosphorescent powder all over the place.

They decided to retreat and ask for the complete restitution of the node, as the damage was irreparable. As they walked towards the ship, a strange, ghostly figure suddenly crossed their field of vision, seeming to move swiftly in front of the door frame of the building's exit.

-Did you see that? - asked Gabriel in surprise.

-Of course I did.

They ran to the door, and looked in the direction in which the figure had advanced.

-Look at the floor, -said Peter pointing to a trail of phosphorescent dust -. That wasn't there when we came in.

They followed in trail in the darkness, advancing on the sharp frozen rocks of the mountain on which the building stood. They went down what looked like a nature trail through the rocks. At the end of the path they could see a female figure phosphorus in an intense greenish-yellow color, which prays to float in the middle of a clear area.

-Damn, what is that? -exclaimed Gabriel, through the communicator of the suit, as he stopped abruptly.

-You don't belong here, -they heard a ghostly, familiar female voice say over their communicators.

The figure approached them suddenly and quickly, almost in the blink of an eye, and was within their reach. The infrared scopes and phosphorescence did not allow them to distinguish the pale face from the terrifying apparition, which now spoke to them through their own communicators.

-You must get out of here, this is not your world, -the face of the specter drew what appeared to be a grimace of anger. -Get out of here now! -it shouted at them as its size suddenly tripled, as if it expanded.

Stunned by the situation, Peter and Gabriel were paralyzed for a few seconds, then the spectre leaned over and approached them, its now enormous face, and they could see changing features as if they were in fluid.

-GET OUT!, - it shouted again in a loud voice, its face forming a frightening grimace.

Peter and Gabriel ran wordlessly to the ship and boarded it for take-off, speaking no more than was necessary to make the manoeuvre. As they moved away to start the ascent and leave the atmosphere, they looked back at the mountain where it was nodding. His figure was hardly distinguishable in the middle of the dark night.

-I am going to give the order, in a few hours this place will be completely razed, -said Peter.

-What the hell was that?- asked Gabriel as he led the ship, still frightened.

-A fault in the AI node, I think the bright dust were terraforming nano-machines which must have been reprogrammed by the AI, I suppose they were the ones that were dying, and the monster, they were thousands of nano-machines grouped together, - explained Peter, catching his breath.

-Damn it, I've never seen anything like this, -exclaimed Gabriel-. But how did it happen?

-The LUCY's tend to have a very motherly and overprotective personality, in some cases they have refused to allow engineers to upgrade them or to get close to the planets they are terraforming, - explained Peter -. I think she somehow managed to create a manifestation of herself by reprogramming the terraforming nanomachines. It probably caused the node systems to be overloaded in the process.

-Damn it, we were close, she seemed furious, -said Gabriel, in a more relaxed tone.

-She wouldn't hurt us, at least I think; her programming wouldn't allow it. Anyway, we are not safe yet. Luckily the fault occurred in a node and not in the core of the network, we must get out of here immediately, remember that those nano-machines are everywhere, when the infection spreads, the whole planet will be lost.

-And what will happen to the planet. -Will all the work that's been done on it be lost? -asked Gabriel.

-No, as I understand it, the procedure being followed is the use of devourers, nano-machines that will remove all traces of technology on its surface, and then a new network of nodes should be created to continue the terraforming, if there is luck, not much of the progress made so far will be lost.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, February 2020


Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar

Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima


I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar

Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *