Categorías
Uncategorized

Olvido / Oblivion

Un saludo a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.


Greetings to everyone, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.



Fuente/Source


Español


Olvido

La vasta y despoblada belleza de esta playa sin fin, se despliega ante mis ojos como una visión de mi maltrecho subconsciente, como un reflejo de mis más ocultos anhelos, de mis deseos más preciados. Como un engañoso espejismo, alegórico de mi propia muerte.

Camino lentamente mientras mis pies se hunden en la blanca arena húmeda, tras de mí, mis huellas forman una línea discontinua, que parece extenderse hasta el infinito, un reflejo sobre valorado de mi legado.

Al este un extenso mar, de profundas y cristalinas aguas azules, sobre las que se refleja la Luna, aquel antiguo y olvidado satélite, que una vez iluminó las noches de la Tierra, un recuerdo de nuestro inconsciente colectivo, de un mundo que nunca conocimos y al que nunca volveremos.

La brisa sopla gentil, agitando mi delgado cabello, erizando mi piel, y sacudiendo mi ligera y vaporosa vestimenta, un presagio de la venidera noche, que cubrirá eternamente mi convulsionada mente.

Un intenso escalofrío recorre mi espalda, siento la espeluznante ansiedad de haber dejado algo atrás, algo que debió acompañarme en este viaje, pero en realidad es el desasosiego de no volver a ver aquello que más amo. De perder contacto con lo que una vez fue mi vida.

En medio de una renovada sensación de paz, repentinamente me invade el temor de ser parte de un pasado olvidado, al que ya nadie presta atención, que se ha perdido en la irracionalidad del tiempo. Para luego darme cuenta de la inevitabilidad del olvido, de la imposibilidad de caer en sus oscuros dominios.

El olvido es lo único que nos iguala en el tiempo, que nos hace iguales a los animales irracionales, a las rocas, las plantas o los mundos mismos, llegará un tiempo, en el que todos dejaremos de tener significado, dejaremos de formar parte de la memoria de cualquier ser que exista o haya existido.

El universo mismo, no podrá escapar de las fauces del este aterrador demonio, que terminará por devorarnos junto a todo lo que nos rodea. El olvido es el destino común de todo lo que es.

Me detengo a observar el horizonte, decorado con las abruptas formas de una cadena de islas entre las que el fantasma de la luna se asoma para iluminar mi ya oscurecida playa, tras ella, veo aparecer las primeras estrellas, mundos distantes, todos, parte de mi pasado, una amalgama de cielos que han iluminado mis noches.

Una absurda mezcla de formaciones estelares, visibles desde diferentes mundos, se unen en una sola abrumadora noche, iluminada por miles de diminutos puntos, que como almas, me guían en mi camino, parecen llamarme, atraerme a ellas, como llevándome a mi destino, donde mi propia alma formará parte de esa amalgama de luminarias.

Mi esencia se vuelve energía que se escapa de mi ser, que se sublima y se dispersa por todo de redor, que se disgrega para incrementar la entropía que consumirá la realidad, empujándola a las garras del impasible olvido.

Sólo la información que en mis partículas existe perdurará, diseminada por todo lo que existe, desgarrada y disgregada, irreconocible, pero permanente; fotones, electrones, protones y neutrones, y sus estados cuánticos, serán los únicos recuerdos de lo que fui.

Seguiré existiendo, hasta formar parte del olvido mismo, hasta que la información que hasta hoy soy, se convierta en parte de un homogéneo olvido. Cuando todo, incluyendo al tiempo mismo, llegue a su fin.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, febrero de 2020


English


Oblivion

The vast and unpopulated beauty of this endless beach unfolds before my eyes as a vision of my battered subconscious, as a reflection of my most hidden desires, my most precious wishes. Like a deceptive mirage, allegorical of my own death.

I walk slowly as my feet sink into the white wet sand, behind me, my footprints form a broken line, which seems to extend to infinity, an overvalued reflection of my legacy.

To the east an extensive sea, of deep and crystalline blue waters, on which the moon is reflected, that ancient and forgotten satellite, which once illuminated the nights of the Earth, a memory of our collective unconscious, of a world we never knew and to which we will never return.

The breeze is blowing gently, shaking my thin hair, bristling my skin, and shaking my light and vaporous garment, an omen of the coming night, which will cover my convulsed mind forever.

An intense chill runs down my back, I feel the eerie anxiety of having left something behind, something that should have accompanied me on this journey, but in reality it is the uneasiness of never seeing again that which I love most. Of losing touch with what was once my life.

In the midst of a renewed sense of peace, I am suddenly overcome by the fear of being part of a forgotten past, which no one pays attention to anymore, which has been lost in the irrationality of time. Then I realize the inevitability of oblivion, the impossibility of falling into its dark domain.

Oblivion is the only thing that makes us equal in time, that makes us equal to the irrational animals, to the rocks, the plants or the worlds themselves, a time will come, in which we will all stop having meaning, we will stop being part of the memory of any being that exists or has existed.

The universe itself will not be able to escape from the jaws of this terrifying demon, which will end up devouring us along with everything around us. Oblivion is the common fate of all that is.

I stop to observe the horizon, decorated with the abrupt forms of a chain of islands among which the ghost of the moon appears to illuminate my already darkened beach, behind it, I see the first stars appear, distant worlds, all, part of my past, an amalgam of skies that have illuminated my nights.

An absurd mixture of star formations, visible from different worlds, unite in a single overwhelming night, illuminated by thousands of tiny points that, like souls, guide me on my path, seem to call me, attract me to them, as if leading me to my destination, where my own soul will be part of that amalgam of luminaries.

My essence becomes energy that escapes from my being, that sublimates and disperses throughout everything, that disintegrates to increase the entropy that will consume reality, pushing it into the claws of impassive oblivion.

Only the information that exists in my particles will endure, scattered throughout all that exists, torn and disintegrated, unrecognizable, but permanent; photons, electrons, protons and neutrons, and their quantum states, will be the only memories of what I was.

I will continue to exist, until I become part of oblivion itself, until the information that I am today becomes part of a homogeneous oblivion. When everything, including time itself, comes to an end.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, February 2020

Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar

Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima


I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar

Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *