Categorías
Uncategorized

Un Nuevo Mundo / A New World

Un saludo a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.


Greetings to everyone, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.


Fuente/Source

Español

Un Nuevo Mundo

El intenso color azul del cielo, impresionaba a Roland, acostumbrado a firmamentos de tonalidades ocres y rojizas. “Es extraño conseguir un mundo que antes de ser terraformado, tenga un cielo tan azul”, pensó. Los niveles de nitrógeno y dióxido de carbono eran compatibles con los de una atmósfera respirable, pero aun faltaba un elemento para que ésta lo fuera, el oxígeno.

―Hará falta mucha hidrólisis, para generar suficiente oxigeno ―dijo en voz alta, para sí mismo, mientras observaba la pared de hielo de glacial que formaba la costa del continente ―. Por fortuna no va a faltar el agua.

“Todos los ingenieros hablarán consigo mismos o sólo seré yo”, pensó mientras continuaba su recorrido de la costa continental. La pequeña nave voló bordeando todo el glacial, hasta llegar a una región donde las rocas se encontraban desnudas. Ascendió para sobrevolar la zona y divisó una planicie cubierta de tierra arcillosa.

Tras descender, se calzó con unas pesadas botas, tomó una máscara respiradora, ajustó los niveles de oxigenó y la temperatura, desde los controles de su traje y salió de la nave, para sentir el entorno por sí mismo. A la mayoría de los ingenieros ambientales les bastaba con recorrer los planetas candidatos en sus naves, para reconocer la superficie y tomar muestras, pero a él le gustaba sentir el piso y si era posible percibir en su rostro, la brisa y la lluvia de los planetas.

― Este mundo será fácil para una LUCY, no habrá mayor problema ―volvió a hablar sólo ―. Es asunto de introducir bacterias fotosintéticas o si se quiere que el proceso sea más rápido, usar los reactores de hidrólisis, para acelerar la producción de oxígeno, y luego empezar a introducir paulatinamente las formas de vida que sean necesarias… ―hizo una pausa, al darse cuenta de que conversaba consigo mismo ―. Si me viera el psiquiatra de la división, me mandaría de reposo por un tiempo.

Se agachó hincando una de sus rodillas sobre el suelo, la capa de arcilla estaba seca y craquelada, el sol amarillo de aquel mundo brillaba intensamente calentando su espalda. Antes de salir pensó que haría frio, pero en realidad hacían unos agradables doscientos ochenta y ocho Kelvins, le pareció fascinante, como tan cerca de ahí, se encontraba un gigantesco glacial y sin embargo, aquí, a poco menos de cinco kilómetros de él, la temperatura era tan agradable.

Apoyó una de sus manos enguantadas en el piso y con sus dedos rascó un poco de arcilla, y la pulverizo con sus dedos, luego lo pensó por un momento y se retiró un guante y repitió la operación con la mano desnuda.

La tierra le pareció agradablemente esponjosa y fría, a pesar de estar tan seca. “Llovió hace unos pocos días”, pensó, mientras se levantaba y sacudía la tierra de sus manos y rodilla.

―Sí, esta será una gran adquisición, será un lindo mundo ―dijo ―. Que maldita soledad, si no fuera por momentos como éste, este trabajo sería horrible.

Regresó a la nave, ya había recorrido una buena parte del planeta, en sus veinte días allí había conocido sus cuatro continentes, imaginándolos con sus desnudas planicies tapizadas de pasto y arbustos, sus montañas y valles cubiertos de espesos bosques y el fondo de sus mares poblado por corales y algas por doquier. Un mundo donde proliferaría la vida y prosperaran los humanos.

Activó el panel de comunicación cuántica, por el cual podía enviar pequeños paquetes de información que, mediante un enlace cuántico, eran recibidos instantáneamente en la sede de la unidad de ingenieros ambientales.

Sólo completó un corto formulario con las recomendaciones correspondientes y luego abrió la base de datos de nombres, que recogía todos los nombres catalogados, para ser usados en los mundos que serían habitados.

―No mereces seguir llamándote PET-155 ―dijo, mientras recorría la lista con la vista―. Éste me gusta …― seleccionó de la proyección uno de los nombres y lo arrastró hasta el formulario que acababa de completar, para luego enviarlo a la división de ingeniería ambiental ―. Está hecho, pronto llegará la nave de terraformación y una LUCY se hará cargo de ti ―dijo en tono amable.

Regresó a la cabina de la pequeña nave y la hizo elevarse, a los pocos minutos se encontraba fuera de la atmósfera del planeta y cada vez más lejos de su influjo gravitacional. Miró atrás y vio como se alejaba de aquel hermoso mundo azul.

―No vemos luego Dione, regresaré en unos cien años a ver cómo va tu progreso ―dijo en tono nostálgico, mientras se alejaba, de aquella, su mejor adquisición hasta la fecha ―. Este es un solitario trabajo.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, enero de 2020

English

A New World

The intense blue colour of the sky impressed Roland, who was used to ochre and reddish firmaments. "It's strange to get a world that, before it's terraformed, has a sky so blue," he thought. The levels of nitrogen and carbon dioxide were compatible with those of a breathable atmosphere, but there was still one element missing for this one, oxygen.

-It will take a lot of hydrolysis, to generate enough oxygen, - he said aloud, to himself, as he looked at the wall of glacial ice forming the coast of the continent -. Fortunately there will be no shortage of water.

"All the engineers will talk to themselves or it will just be me," he thought as he continued his tour of the mainland coast. The small ship flew along the edge of the glacier, until it reached a region where the rocks were bare. It ascended to fly over the area and saw a plain covered with clayey soil.

After descending, he put on heavy boots, took a breathing mask, adjusted the oxygen levels and the temperature from the controls of his suit and left the ship to feel the environment by himself. Most of the environmental engineers had only to go through the candidate planets in their ships, to recognize the surface and take samples, but he liked to feel the floor and if possible to perceive in his face, the breeze and the rain of the planets.

-This world will be easy for a LUCY, there will be no major problem - he spoke again only -. It's a matter of introducing photosynthetic bacteria or if you want the process to be faster, use the hydrolysis reactors, to speed up the production of oxygen, and then start gradually introducing the necessary forms of life, - he paused, realizing that he was talking to himself -. If the division psychiatrist saw me he would send me to rest for a time.

He bent down, kneeling on the ground, the clay layer was dry and cracked, the yellow sun of that world shone brightly warming his back. Before he went out he thought it would be cold, but actually it was a pleasant two hundred and eighty eight Kelvins, he found it fascinating, as so close by there was a gigantic glacier, and yet here, a little less than five kilometres from it, the temperature was so pleasant.

He laid one of his gloved hands on the floor and with his fingers scratched a bit of clay, and sprayed it with his fingers, then he thought for a moment and removed a glove and repeated the operation with his bare hand.

The earth seemed pleasantly fluffy and cold to him, even though it was so dry. "It rained a few days ago," he thought, as he got up and shook the earth off his hands and knee.

-Yes, this is going to be a great acquisition, it's going to be a nice world, -he said-. What a damned loneliness, if it wasn't for moments like this, this job would be awful.

He returned to the ship, he had already travelled a good part of the planet, in his twenty days there he had known its four continents, imagining them with their bare plains covered with grass and bushes, their mountains and valleys covered with thick forests, and the bottom of their seas populated by corals and seaweed everywhere. A world where life would proliferate and humans would thrive.

He activated the quantum communication panel, by which he could send small information packages that, through a quantum link, were instantly received at the headquarters of the environmental engineers unit.

He only completed a short form with the corresponding recommendations and then opened the database of names, which collected all the catalogued names, to be used on the worlds that would be inhabited.

-You don't deserve to be called PET-155 anymore, - he said, as he looked through the list with his eyes - I like this one ...- he selected one of the names from the projection and dragged it to the form he had just completed, and then sent it to the environmental engineering division -. It's done, soon the terraforming ship will arrive and a LUCY will take care of you, - he said in a friendly tone.

He returned to the cabin of the small ship and had it raised, within minutes it was out of the atmosphere of the planet and further and further away from its gravitational influence. He looked back and saw how he was moving away from that beautiful blue world.

-See you later, Dione, I'll be back in a hundred years or so to see how your progress is going, - he said in a nostalgic tone as he moved away from that, his best acquisition to date-. This is a lonely job.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, Junary 2020

Otros relatos de la serie La Era de Perseo / Other stories from the series The Age of Perseus

Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar

Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima


I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar

Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *